-
1 белый кружок
Makarov: open circle (на рисунке), unfilled circle (на рисунке) -
2 белый кружок
( на рисунке) open circle, unfilled circle -
3 белый кружок вокруг зрачка
белый кружок вокруг зрачкаסִירָה נ' -
4 белый кружок в центре мишени
General subject: cartonУниверсальный русско-английский словарь > белый кружок в центре мишени
-
5 белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени
General subject: cartonУниверсальный русско-английский словарь > белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени
-
6 кружок
-
7 unfilled circle
-
8 open circle
-
9 carton
['kɑːtɪn]1) Общая лексика: "яблочко", белый кружок в центре мишени, белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени, блок (сигарет), большая картонка, зачётная мишень, картон, картонка, картонная коробка, коробка, пакетик, тонкий картон, грохотка (a carton of eggs), картонный короб (как тара для упаковки груза), пакет (картонный, например a carton of milk)2) Техника: картонная упаковка, упаковывать в картонную коробку3) Сельское хозяйство: упаковывать в картонную тару4) Строительство: эскиз5) Лесоводство: весовая единица бумаги при отгрузке (56,3 кг)6) Парфюмерия: картонаж, картонный футляр7) Экология: картонная тара8) Реклама: картонный ящик9) SAP. ящик10) Макаров: изделие из картона, потребительская тара, упаковывать в картонный ящик, "яблочко" (белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени), картон (для изготовления коробок) -
10 open circle
1) Общая лексика: (relaxed) открытое (рел (одно из конформационных состояний плазмидной (кольцевой) молекулы ДНК; характеризуется наличием одного или нескольких одноцепочечных разрывов, не позволяющих образовывать суперскрученные конформации молекул)2) Техника: незаштрихованный кружок3) Математика: открытый круг, светлая точка на графике4) Генетика: релаксированное кольцо5) Рыбоводство: светлый кружок6) Метрология: незакрашенный кружок (на графике или чертеже), незаштрихованный кружок (на графике или чертеже)7) Макаров: белый кружок (на рисунке) -
11 carton
ˈkɑ:tən
1. сущ.
1) картонная коробка to shape cartons from paperboard sheets ≈ складывать коробки из листов картонной бумаги
2) картон Syn: cardboard, pasteboard
2. гл. упаковывать или вкладывать в картон или картонную коробку картонка;
картонная коробка тонкий картон блок( сигарет) "яблочко", белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени зачетная мишень carton белый кружок в центре мишени ~ картон ~ упак. картонка ~ (большая) картонная коробка, картонка ~ упак. картонная коробка ~ упак. тонкий картон -
12 carton
1. n картонка; картонная коробкаcarton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
2. n тонкий картон3. n блок4. n «яблочко», белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени5. n зачётная мишеньСинонимический ряд:box (noun) bin; box; cardboard box; case; container; corrugated carton; crate; milk carton; package; packet; parcel; receptacle -
13 carton
noun1) (большая) картонная коробка, картонка2) картон3) белый кружок в центре мишени* * *(n) картон; картонка* * ** * *[car·ton || 'kɑːtən] n. картон, белый круг в центре мишени* * *блоккартонкартонка* * *1. сущ. 1) картонная коробка 2) картон 2. гл. упаковывать или вкладывать в картон или картонную коробку -
14 carton
[ʹkɑ:tın] n1. картонка; картонная коробка2. тонкий картон3. блок (сигарет и т. п.)4. 1) «яблочко», белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени2) зачётная мишень -
15 unfilled circle
Макаров: белый кружок (на рисунке) -
16 яблочко
-
17 סִירָה II נ'
סִירָה II נ'белый кружок вокруг зрачка -
18 carton
[ˈkɑ:tən]carton белый кружок в центре мишени carton картон carton упак. картонка carton (большая) картонная коробка, картонка carton упак. картонная коробка carton упак. тонкий картон -
19 noir
1. adj ( fém - noire)1) чёрныйnoir comme de l'encre [du cirage, du charbon, de l'ébène] — чёрный-пречёрныйcabinet noir — 1) комната без окон; тёмная комната 2) секретный отдел полиции ( ведающий перлюстрацией почты)corps noir физ. — абсолютно чёрное телоlumière noire физ. — невидимый, "чёрный" светnoir de coups — весь в синяках••point noir — 1) опасное место ( на дорогах) 2) трудность2) смуглыйil est tout noir — он весь потемнел, загорел3) тёмный, пасмурныйnuit noire — тёмная, безлунная ночьfroid noir — холод в пасмурную погоду; туманное холодное время4) грязный, чёрныйnoir de qch — почерневший, чёрный от...5) негритянский; чернокожий6) мрачныйhumour noir — юмор висельника; чёрный юмор••faire un tableau noir de qch — представить что-либо в мрачном светеse faire [avoir] des idées noires — быть в мрачном настроении, предаваться мрачным мыслямregarder qch d'un œil noir — смотреть на что-либо недовольно, с раздражением7) злой; гнусныйdes crimes si noirs — столь гнусные преступления8) полный ужасов; детективныйroman noir — роман ужасов; детективный роман9) разг. пьяный10) незаконный; неофициальныйtravail noir — работа "налево"; работа в незаконных условияхcaisse noir — незаконная, подпольная касса2. m1) чёрный цвет(en) noir et blanc — чёрно-белый, не цветнойnoir au blanc — воспроизведение текста белым шрифтом на чёрном фоне••passer du blanc au noir — переходить из одной крайности в другую2)un (petit) noir разг. — чашечка чёрного кофеnoir animal — костяной угольnoir de carbone, noir de fumée — голландская сажа; ламповая сажа4) грязный след; чёрное пятноs'habiller de noir — одеваться в чёрное; носить чёрное платье7) чернота, темнота••être dans le noir (le plus complet) — ничего не понимать в чём-либо8) жив. чёрный тон; pl тени; тёмные места изображения9) синякvoir tout en noir — видеть всё в мрачном светеpousser qch au noir — изображать что-либо в чёрном светеavoir le noir разг. — хандритьs'enfoncer dans le noir — впасть в меланхолию11) чернь ( болезнь растений)12) тех. сажа13) тех. потемнение, почернение14) разг. чёрный рынок; незаконная работаau noir — незаконно; незаконныйacheter au noir — покупать на чёрном рынке, у спекулянтов -
20 Anderson, Sherwood
(1876-1941) Андерсон, ШервудПисатель. Вырос в маленьком городке на Среднем Западе [ Midwest] в бедной семье. В 1920-х входил в чикагский литературный кружок вместе с К. Сэндбергом [ Sandburg, Carl August], Т. Драйзером [ Dreiser, Theodore Herman Albert], Э. Л. Мастерсом [ Masters, Edgar Lee] и др. Самая известная книга Андерсона - сборник взаимосвязанных новелл "Уайнсбург, Огайо" ["Winesburg, Ohio"] (1919). Другие книги: "Белый бедняк" ["Poor White"] (1920), "Торжество яйца" ["The Triumph of the Egg"] (1921) и др. Рассказы о людях, жизнь которых загублена душной и пошлой атмосферой провинциальных городишек Среднего Запада, так хорошо знакомой авторуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Anderson, Sherwood
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕЛЫЙ — Андрей (БУГАЕВ Борис Николаевич) (1880 1934) поэт и прозаик, лит. критик, теоретик рус. символизма, религ. философ. В 1903 окончил естеств. отделение физико мат. ф та Моск. ун та, с 1904 посещал лекции на филол. ф те (до 1906). На… … Энциклопедия культурологии
Белый, Андрей — поэт декадент. Под этим псевдонимом пишет Борис Николаевич Бугаев. Род. в 1880 г., сын известного математика Н. В. Бугаева. Окончив курс Московского университета по естественному отделению, состоит студентом филологического факультета.… … Большая биографическая энциклопедия
Белый — Андрей (14/X 1880–) (Борис Николаевич Бугаев) современный писатель. Отец его, Николай Васильевич Бугаев выдающийся ученый, профессор математики Московского университета. В 1891 Б. поступает в частную гимназию Поливанова, где в последних классах… … Литературная энциклопедия
Белый Андрей — Андрей Белый. Белый Андрей (настоящие имя и фамилия Борис Николаевич Бугаев) (1880, Москва — 1934, там же), писатель, один из ведущих деятелей русского символизма. Сын профессора . Значительная часть жизни Андрея Белого (до 1906) прошла в… … Москва (энциклопедия)
БЕЛЫЙ Андрей — (Борис Николаевич Бугаев) (1880 1934), русский поэт, писатель, литературовед и философ, оказавший значительное влияние на творчество Булгакова. Родился 14 октября (26 октября) 1880 г. в семье профессора математики Московского университета … Энциклопедия Булгакова
БЕЛЫЙ, Андрей — (Бугаев Борис Николаевич) (1880 1934) русский писатель, поэт, религиозный мыслитель. Поначалу пошел по стопам своего отца Н. В. Бугаева, профессора математики Московского университета, поступил на физико математический факультет, где его отец… … Эстетика. Энциклопедический словарь
Белый Анд — БЕЛЫЙ Анд. (наст. имя и фам. Бугаев Бор. Ник.) (1880 1934) прозаик, поэт, критик. Род. в дворянской семье. Отец проф. математики Моск. ун та. Учился в частной г зии. В 1899 1903 студент естеств. отд. физ. мат. ф та Моск. ун та. С гимназич. лет… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Андрей Белый — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бугаев. Андрей Белый … Википедия
ДИПЛОСТОМОЗ — см. ДИПЛОСТОМОЗ широко распространенное инвазионное заболевание рыб, возбудителем которого являются личинки (метацеркарии) дигенетического сосальщика из сем. Diplostomatidae. Выявлено четыре вида патогенных диплостом: D. spathaceum, D. megri, D.… … Болезни рыб: Справочник
Град атмосферные осадки — Г. называются особого рода ледяные образования, выпадающие иногда из атмосферы и причисляемые к атмосферным осадкам, иначе гидрометеорам. Вид, строение и размеры градин крайне разнообразны. Одна из наиболее обыкновенных форм коническая или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Град, атмосферные осадки — Г. называются особого рода ледяные образования, выпадающие иногда из атмосферы и причисляемые к атмосферным осадкам, иначе гидрометеорам. Вид, строение и размеры градин крайне разнообразны. Одна из наиболее обыкновенных форм коническая или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
